Caterpillar cho phép bạn biến phim hoặc tệp phụ đề thành các khóa học ngôn ngữ hoàn chỉnh. Chỉ cần chọn từ thư viện các bài nói chuyện TED hoặc nhập video của riêng bạn và nó sẽ tự động tạo một khóa học ngôn ngữ dựa trên phụ đề bằng cách lặp lại khoảng cách và các bài tập có mục tiêu.